JYJ World Tour Concert Being Canceled In INDONESIA But In SINGAPORE is PENDING

sedih? jujur gw sedih… gw bahkan dari bulan februari udah ada niatan buat nonton JYJ.. tapi satu dan lain hal gw batal nonton… alhasil gw gak jadi beli tiketnya.. ya begitulah lika-liku kehidupan ini.. begitu rumit dan runyam (=v=) halah apa deh gw..

kalo ditanya kecewa? asli kecewa… karena menurut gw.. boyband sebesar JYJ mau loh konser disini.. tapi seketika itu pupus harapan gw๐Ÿ˜ฅ

[INFO] Cancellation of JYJ Concert in Singapore

Dear Fans and Media

This is an official announcement to inform everyone that we have just been notified by CJes Entertainment, the artiste agency of JYJ that they have decided to cancel JYJ World Tour Concert in Singapore which is scheduled on 23 April 2011 at Singapore Indoor Stadium.

It is with utmost regret that we have to accept this cancellation notice from the artiste agency at this point in time. We have submitted the final plans for stage, seating and ticketing for the agencyโ€™s approval so as to proceed with the official announcement on ticket sale. These plans are in accordance with the regulations required by the authorities in Singapore and the budget allocated for the concert. It is most unfortunate that the plans are not approved by CJes and their decision is to cancel the concert. We respect the agencyโ€™s decision and, with great regret, we are unable to change their mind but to accept this unforeseen circumstance that is beyond our control.

We understand the disappointment as well as the inconvenience caused due to the cancellation and we sincerely apologize โ€“ especially to the fans of JYJ.

The Management

Faith & D Entertainment

—–

Source: Faith & D’s Facebook
http://www.facebook.com/pages/Faith-D-Entertainment/141006182592006#!/notes/faith-d-entertainment/cancellation-of-jyj-concert-in-singapore/176524602400374

[STATUS] JYJ Concert in Singapore: pending; changing official promoter (from C-JeS) Please RT. Thank you!ย #JYJinSingapore via @onetvxqforums on twitter

INDONESIA

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์”จ์ œ์Šค ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

JYJ์˜ ์›”๋“œ ํˆฌ์–ด ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ ์ฝ˜์„œํŠธ๊ฐ€ ์ทจ์†Œ๋˜์—ˆ์Œ์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€๋‚œ 26์ผ ์”จ์ œ์Šค ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ๋Š” ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ ํ”„๋กœ๋ชจํ„ฐ ์ธก์— ์ •์‹์œผ๋กœ ๊ณต์—ฐ ์ทจ์†Œ ํ†ต๋ณด๋ฅผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ ํ”„๋กœ๋ชจํ„ฐ ์ธก์€ ๊ณ„์† ๋˜๋Š” ๊ณ„์•ฝ ๋ถˆ์ดํ–‰์œผ๋กœ ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ์ฃผ์ง€ ๋ชปํ•ด ๋ช‡ ์ฐจ๋ก€ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๊ณ ,
๊ทธ ๋’ค๋กœ๋„ ์‹œ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์•„ ๊ณต์—ฐ์ด ์›ํ™œํžˆ ์ง„ํ–‰ ๋˜์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํŒ๋‹จ๋˜์–ด ๋ถ€๋“์ดํ•˜๊ฒŒ ์ทจ์†Œ๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜„์ง€์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๋งŽ์€ ํŒฌ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์„ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ๊ณต์—ฐ ์ทจ์†Œ ๊ฒฐ์ •์ด ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ–ˆ์œผ๋‚˜,
JYJ์˜ ์ด๋ฏธ์ง€์˜ ํƒ€๊ฒฉ์„ ์ž…ํž ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€ ์œ„ํ—˜ ์š”์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ์•ˆ๋˜์–ด ์•„์‰ฝ์ง€๋งŒ ์ตœ์ข…์ ์œผ๋กœ ์ทจ์†Œ๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•„์šธ๋Ÿฌ, ํ˜„์žฌ ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด ๊ณต์—ฐ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ๊ธฐ์กด ํ”„๋กœ๋ชจํ„ฐ ๋ณ€๊ฒฝ ๋ฐ ํ˜„์ง€ ํ˜‘์˜๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ,
์”จ์ œ์Šค ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ์˜ ๊ณต์‹ ํ™•์ • ๋‚ด์šฉ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ์ฃผ์‹œ๊ธธ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ˜„์žฌ JYJ ์›”๋“œํˆฌ์–ด์—์„œ ์ทจ์†Œ๋œ ๋„์‹œ๋Š” ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ 1๊ณณ์ด๋ฉฐ, ๊ธˆ์ฃผ ๋‚ด๋กœ ์ฝ˜์„œํŠธ ๊ฐœ์ตœ ์ง€์—ญ ๋ณ€๊ฒฝ ๋ฐ ์ถ”๊ฐ€์— ๊ด€ํ•ด์„œ ์žฌ๊ณต์ง€ ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

dari konfirmasi yang gw dapet dari C-JES adalah kalau sang promotor melanggar ketentuan yang sudah di tetapkan oleh menejemen JYJ meskipun sudah diperingati…

ya inti permasalahannya karena promotor tidak menuruti peraturan walupun udh di tegur, si promotor gak mengindahkan..

sebenernya gw dapet eng-transnya tapi gw lupa alamatnya

ini eng transnya!

The following is C-Jesโ€™sย official notice about the Indonesia concert

*****

Hello, this is C-JeS Entertainment.

JYJโ€™s World Tour Indonesia Concert has been canceled.

On the 26th, C-Jes Entertainment formally informed the Indonesia promoter our decision to cancel. We have continuouslyย warned the Indonesian promoter of theirย continued failure to abide by the contract, andย because the promoter failed to correct themselves even after [the warning], we have unfortunately decided to cancel since they would be unable to hold the concert smoothly.

We tried our best to not cancel because of the numerous fans waiting in the area, butย after considering the dangerous possibility of there beingย damage to JYJโ€™s image, we have regrettably made our final decision to cancel.

Furthermore,ย in regards to the Singapore concert, because we are in the process ofchanging the original promoter and consulting with the people in the area,ย PLEASE WAIT FOR THE FINAL CONFIRMATION FROM C-JES ENTERTAINMENT.

The ONLY country canceled in JYJโ€™s World Tour is Indonesia, and we will give further notice about changes and additions to areas holding the World Tour.

Thank You.

******

Source. http://c-jes.com/w/143514#0

Trans by. withJYJ

mungkin semua cassie di indonesia dan singapore sedih.. tapi jangan salahkan JYJ๐Ÿ˜ฆ