04. “Someone Like Me”

[Kyuhyun] I want to erase all of my insufficient former self
It seems like someone like me has nothing to give to you
[Yesung] The side of me that I kept hidden, the one that wants you, my sincerity
Not even once was I able to show it to you so

[Kyuhyun] Just once, look back at me
It seems you’re still not standing too far away

[Yesung, Kyuhyun] Do you still remember, do you believe that it’s only you for me
Do you know how long you can keep me by your side

[Kyuhyun] In this large world, there’s only one person (I only want you)
[Yesung] Did you know this about me

[Yesung] Before the seasons roll by, before even time fades away
I try to convey my heart to you but it’s too late

[Kyuhyun] I hesitate and stop and then you’re crushed
If you’re still there, I’m an idiot, forgive me

[Yesung] A little bit ([Kyuhyun] a little bit) walk a little further ([Kyuhyun] walk a little further) and then I’ll be there

[Kyuhyun] Do you still remember, do you believe that it’s only you for me
[Yesung, Kyuhyun] Do you know how long you can keep me by your side

[Kyuhyun] In this large world, there’s only one person [Yesung] It’s only me

[Kyuhyun] The night I wanted to cry goes by, and in my forgotten dream
My wandering self
[Yesung, Kyuhyun] You hold tight in your arms
[Yesung] And I won’t stray anymore

[Yesung, Kyuhyun] Do you still remember, do you believe that it’s only you for me
Do you know how long you can keep me by your side

[Yesung] In this large world, there’s only one person (I only want you)
[Kyuhyun] Did you know this about me

aku ingin menghapus semua kelemahan ku
ini seperti seseorang seperti ku yang tidak memiliki apapun untuk mu
sisi dariku yang sering aku sembunyikan, satu hal aku menginginkamu, sayangku
bukan hanya sekali aku ingin menunjukannya kepadamu

hanya sekali, lihatlah aku
sepertinya kau masih berada di tempat yang jauh

apakah kau masih ingat, apakah kamu percaya bahwa hanya kau untukku
kau tahu bagaimana agar aku dapat mempertahanmu disisiku

didalam dunia luas ini, hanya ada satu orang (aku hanya mau kamu)
apa kamu tahu ini tentang diriku?

sebelum musim berganti, bahkan sebelum waktu berlalu
aku berusaha untuk meyakinkan hatiku padamu tapi sudah terlambat

aku ragu-ragu dan k au berpaling
jika kau masih disini, aku bodoh, maafkan aku

sedikit saja (sedikit saja) berjalan menjauhlah (berjalan menjauhlah) dan aku akan berada disana

apakah kau masih ingat, apakah kamu percaya bahwa hanya kau untukku
kau tahu bagaimana agar aku dapat mempertahanmu disisiku

aku ingin menangis, dan melupakanmu dalam mimpiku
menyesali diriku
kau peluk dengan erat
dan aku tak akan berpaling

apakah kau masih ingat, apakah kamu percaya bahwa hanya kau untukku
kau tahu bagaimana agar aku dapat mempertahanmu disisiku

didalam dunia luas ini, hanya ada satu orang (aku hanya mau kamu)
apa kamu tahu ini tentang diriku?